ESTÉE LAUDER: ROSA SCHLEIFE GEGEN BRUSTKREBS

 

Am Donnerstag den 15. Oktober gingen die rosa Lichter an. Die Schleifen wurden angebracht und mehrere Events fanden statt um die Aufmerksamkeit auf das Thema Brustkrebs zu lenken. Ziel der Kampagne war es Spenden für die weitere Forschung in den Bereichen Vorbeugung und Heilung von Brustkrebs zu sammeln. Und ein Event am Donnerstag Abend war besonders gelungen. Nämlich von dem tollen Team von ‚Hello gorgeous- Hair & Make Up‘ aus Köln! 

On thursday, october the 15th the pink lights came out. Pink ribbons were worn and many events have started just to make people more aware of breast cancer. Goal of all this was to collect donations for further researches for the prevention and cure for this type of cancer. And one event was really lovely to attend. Put up by the wonderful team of ‚Hello gorgeous- Hair & Make Up‘ from cologne.


Zusammen mit Jasmin von Minamia ließen wir uns ohne Ahnung was uns erwarten würde in den mit pinkem Licht gefüllten Raum gleiten. Und es war wie im siebten Himmel: ein super tolles Team von Hello Gorgeous das uns mit pinken Getränken erwartete. Kleine rosa Schweine-Bonbons (mein kleines Highlight des Abends) & nette Gespräche waren auch Teil der rosa Wolken. Natürlich, was nicht fehlen durfte ein pinkes Schleifchen noch dazu!

Doch vorerst wurden wir in der gemütlichen Atmosphäre zurechtgemacht. Eine kleine Handmassage mit einer Creme der Marke AVEDA, ein paar Löckchen hier, ein paar Löckchen da und ein pinker Lippenstift war auch sofort da! (Huch ein Reim! :D)
Wir bekamen unser Schleifchen und die Foto-Session konnte beginnen! Denn für jedes Bild mit einem pinken Assecoire und dem Hashtag #BCAstrength spendet Estée Lauder 25 Dollar für die Brustkrebsforschung! Das ließen wir uns natürlich nicht entgehen!

Together with Jasmin from Minamia we went to their salon with no expectations at all but ended up being on cloud nine! Such a nice team that was just waiting with some pink drinks. Pink sweets in the shape of piggies (which probably were my absolut highlight that night) & some nice talks were also part of this heavenly evening. But of course, the little ribbon was the most important thing that night. 
But first, we got a little hand massage with some cream from the brand AVEDA, and got our hair curled. Some pink lipstick on and ready to go: A little photoshoot with our ribbon and done! Because for every post with the hashtag #BCAstrength Estée Lauder donates 25 Dollars for further research, which is really really lovely! So simple and so nice! So, of course we had to attend and post a pic. 🙂


Ein paar Facts zum Wachrütteln:
A few facts to wake you up:

• 1 von 8 Frauen (aus den USA) erkrankt an Brustkrebs in ihrem Leben / 1 out of 8 women in the US will develop breast cancer in her lifetime. [source: American Cancer Society]

• Alle 2 Minuten erkrankt eine Frau (in den USA) an Brustkrebs, die Gesamtanzahl an erkrankten Brustkrebspatienten (in den USA)  soll im Jahr 2030 ca. 50% größer sein als im Jahr 2011 / Every 2 minutes a woman in the US is diagnosed with breast cancer. The total number of breast cancer cases is forecast to be 50 % greater in 2030 than it was in 2011. [source: The Breast Cancer Research Foundation, and National Cancer Institute/ American Association for Cancer Research]

• Brustkrebs ist die meist verbreiteste Krebs-Krankheit der Welt / Breast cancer is the most common type of cancer in the world. [source:World Health Organization WHO]

• Im Jahr 2012 (gezählt waren die vorigen 5 Jahre) waren es mehr als 6.3 Millionen an Brustkrebs erkrankten lebende Patienten, mehr als die Bevölkerung Mailands, Dubais & Chicagos- ZUSAMMEN! / There had been 6.3 million women alive who have been diagnosed with breast cancer in the previous five years. To put it in perspective, its more than the population of milan, dubai & chicago- TOGETHER! [source: International Agency for Research on Cancer /World Health Organization]


Ich selber finde dieses Thema sehr wichtig! Auch wenn es ehrlich gesagt vorher nie meine Aufmerksamkeit hatte, hoffe ich mit diesem Blogpost diese Botschaft ein bisschen zu verbreiten und auch weitere Unwissende ein wenig zu informieren. 

I myself find this topic very important and must say that before this event have not really been aware of all this. I just hope to spread the word and get at least one of my readers to understand what this is about and share some important information!

Xx,
Bianca


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *